ВШКА сегодня_

Объявление:

ВШКА продолжает набор на on-line отделение Желающие могут сообщить о своем желании учиться на адрес contact-astrolog@yandex.ru

А. Барбо "Юпитер и Сатурн"



Впервые на русском языке вышла книга известного французского астролога Андрэ Барбо. Онbabo_face известен русским читателям по многочисленным ссылкам на его работы авторов книг по мунданной астрологии. ( Например, Ник Кэмпион «Книга мировых гороскопов») Отрывки из его статей и книг часто переводились на русский язык и выложены в интернете.  Однако, познакомиться с его книгами пока по разным причинам у нас не было возможности. Поэтому, поздравляем всех наших читателей с новым открытием!

Через книгу Юпитер и Сатурн, которая  представляет достаточно широкое полотно исследований по этим планетам в различных направлениях (физиология, психология, искусство, политика и многое другое, см. оглавление книги) мы видим не только историю исследований и практические рекомендации по работе с этими планетами, но и динамический, активный характер астролога, написанные им главы напоминают спор с противниками, опровержение устаревших установок и обращение к тем, кому интересна иситина,  а не догма астрологии. Андрэ Барбо сейчас 90 лет. Возраст берет свое, но по словам Ч. Дешиполо, ум его по прежнему ясен, как у молодого человека. Незадолго до сдачи макета в типографию Барбо прислал предисловие к русскому изданию. Присоединяясь к автору, желаем Вам приятного  прочтения и очень надеемся что книга, несмотря на то, что была написана более полувека назад, будет полезна для Вас!

barbo

гороскоп А. Барбо ( взят с его сайта)

yupiter_saturn

Издание этой книги состоялось благодаря участию в проекте Ч. Дешиполо, который любезно помог нам связаться с Барбо и разобраться с формальностями издания. Он же, будучи другом Андрэ привез ему сигнальные экземпляры. Встреча с Чиро Дешиполо произошла в Москве, где он был в июне проездом вместе с женой. Будучи приверженцем своей идеи о том, что при помощи верно подобранных солнечных и лунных возвращений можно значительно менять свою судьбу он часто путешествует, чтоб встретить в определенном месте свой соляр или лунар. В этом июне он ехал в Петропавловск- Камчатский вместе со своей женой. На фотографиях запечатлена наша встреча и передача авторских экземпляров для А. Барбо. Собственно, благодаря этой встрече информация об издании книги появилась несколько раньше самого тиража.

http://cirodiscepolo.blogspot.ru/2013/06/our-active-astrology-meeting-last_18.html

 

chiro_2

Чиро и его жена Даниэла в гостинице принимает книги для А. Барбо в Москве

Так же, хотелось бы поблагодарить нашего переводчика и вдохновителя этого издания Елену Репкину и корректора Козыреву Аллу, без которых этот проект невозможно было бы реализовать.

 

приобрести книгу в нашем он-лайн-магазине

 

Оглавление

Предисловие к русскому изданию.... 3

ПРЕДИСЛОВИЕ.. 4

ВВЕДЕНИЕ.. 20

Глава I:  АСТРОНОМИЯ.. 25

ДВЕ ПЛАНЕТЫ: НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ.. 25

Глава  II: МОРФОЛОГИЯ.. 35

АСТРОЛОГИЧЕСКАЯ МОРФОЛОГИЯ.. 35

СЕМЬ ТИПОВ.. 42

МОРФОПСИХОЛОГИЯ ЮПИТЕРА И САТУРНА.. 46

ОТ ЮПИТЕРА К САТУРНУ.. 50

МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ СРАВНЕНИЯ.. 52

ПОЧЕРК ЮПИТЕРИАНЦА И САТУРНИАНЦА.. 54

ЮПИТЕРИАНЦЫ И САТУРНИАНЦЫ В ИСТОРИИ... 56

Глава III: ОБРАЩЕНИЕ К ОСНОВАМ... 72

МИФОЛОГИЯ.. 72

СИМВОЛЫ... 77

ЭЛЕМЕНТЫ... 79

ГЛАВА IV. ТИПОЛОГИЯ.. 80

ТЕМПЕРАМЕНТЫ... 80

ЭНДОКРИНОЛОГИЯ.. 83

ВИДЫ ПРИВЫЧЕК.. 85

ХАРАКТЕРОЛОГИЯ.. 88

ПСИХОАНАЛИЗ: 93

ТЕНДЕНЦИИ И КОМПЛЕКСЫ... 93

Глава V. ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ.. 107

ФИЗИОПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ... 107

ПСИХОПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ... 116

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ СКЛОННОСТИ... 126

ТВОРЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ... 128

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ... 130

ЛЮБОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ... 136

ПРОЯВЛЕНИЯ В НАУКЕ.. 142

АРТИСТИЧЕСКИЕ НАКЛОННОСТИ... 147

ФИЛОСОФСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ... 154

ТЕНДЕНЦИИ СУДЬБЫ... 162

Глава VI: УНИВЕРСАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ.. 168

СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ... 168

ТЕСТИРОВАНИЕ РИСУНКОВ ДЕТЕЙ С ЗАДЕРЖКОЙ В РАЗВИТИИ 180

ВСЕЛЕННАЯ ЮПИТЕРИАНЦЕВ И САТУРНИАНЦЕВ.. 184

МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ... 193

МЕТАЛЛЫ... 196

СООТНОШЕНИЕ ЯВЛЕНИЙ... 200

Предисловие к русскому изданию

Издание этой книги на русском языке доставляет мне особое удовольствие, и я приветствую всех желающих войти в астрологическое европейское сообщество.

Первая публикация этой книги произошла на волне общего воодушевления молодых парижских исследователей в середине пятидесятых годов. Наша команда объединилась для совместных разработок и поисков (имеющиеся традиционные работы не утоляли жажду знаний), и наилучшим решением было – проверить на практике имеющиеся  астрологические постулаты

Это движение началось на интернациональном астрологическом конгрессе в Париже в 1953 году. С того дня и до сей поры книга астрологических типов «Юпитер и Сатурн» заслужила признание тысяч астрологов, в том числе  астрологов из Италии, благодаря которым высказанные в книге идеи получили значительное распространение и развитие. Особенно мне хотелось бы отметить Чиро Дищеполо. До того, как он стал моим большим другом, он был одним из самых читаемых авторов в Европе. В 1983 году в его издательстве вышел перевод моей книги на итальянском языке «Giove & Saturno». И мы можем всецело доверять этому переводу.

Не могу более ничего добавить, кроме как пожелать нашим дорогим русским коллегам извлечь максимальную пользу из чтения этой книги и с успехом познвать искусство Урании.

С моими наилучшими братскими чувствами

АНДРЭ БАРБО

ПСИХОПАТОЛОГИЧЕСКИЕ ТЕНДЕНЦИИ

Исследования доктора Бретеше на тему психозов в труде  «Астрология, Психология и Медицина», как мы и ожидали, предоставляют подтверждение практикующего врача того предположения, что психоз юпитерианского типа – мания величия, а сатурнианского типа - меланхолия.

Бретеше не смог объединить 9 случаев мании величия, но во всех этих картах мы находим Юпитер в угловом доме. По меланхолии были объединены  55 наблюдений, и в  42 случаях Сатурн находился в угловом доме, за ним следует Солнце - 26 случаев, которое в свою очередь, имеет множество напряженных аспектов. Из 17 случаев пациентов с  «чистой» меланхолией Сатурн в 15 картах находился в угловых домах. Сатурнианская предрасположенность в данном случае хорошо заметна.

С другой стороны, изучая маниакально-депрессивные состояния, исследователь  убедился, что эти состояния протекают при чередовании временного усиления функций соответствующих планет, в этом состоит общая тенденция[1].

«Каждый раз, когда проявляется меланхолия, сатурнианское влияние усиливается благоприятными аспектами, в то время, как влияние Марса (которое представляет манию) остаётся неподвижным или ослабляется при наличии противоположных (напряженных) аспектов».

Крайне важно возобновить психиатрические наблюдения для того, чтобы реализовать полную статистическую картину, в бόльших   масштабах.  И, возможно, на этой почве, соответствия могут быть продемонстрированы наиболее ярко[2].

Юпитер соответствует высокоразвитой психической активности, из которой следуют моменты высокого напряжения, которые демонстрируются при помощи эмоций: спокойствия, радости, интереса, доверительности, независимости. Эти эмоции объединены в группу под названием «активные чувства» и формируют оптимистическое настроение. В крайних проявлениях, Юпитер ведет к гипертрофированному Я и к «психической инфляции», которые, в свою очередь, не могут не привести к нездоровым, бредовым идеям о величии, мощности и силе, о богатстве, почестях, престиже и амбициях.

Наиболее часто неврозы встречаются среди юпитерианцев. Например, невроз, состоящий из страха и боязни самого себя, а также гонки за успехом в материальной стороне жизни. Наш внутренний мир, его тревожные призывы и негармоничные импульсы вгоняют нас в дискомфортное состояние и толкают на приключения. Оглушенные звуками и ослепленные яркими красками мира, мы предпочитаем спрятаться в суете жизни, которая вносит мнимую прочность. Поэтому очень часто юпитерианец становится жертвой кризисов и неврозов сорокалетнего возраста, выраженных в запоздалом перевороте уклада жизни и разочаровании в силе.

Напротив, Сатурн «живет» в зонах низкой психической активности, в пространстве его душевного состояния доминирует меланхолия: смешанные чувства, грусть, тенденция возврата к прошлому, обнищание чувств и идей, обесценивание вещей,  снижение самооценки, отчаяние в отношении к миру, депрессии, обессиливание...  В крайнем проявлении меланхолии можем наблюдать атрофию собственного  «Я», переходящую в чувство вины: сожаления, раскаяние, отсутствие уверенности в себе, осуждение, саморазрушение...

Исследование 102 натальных карт самоубийц (документация Э. Сайморс), сделанное Полем Коломбе, дало следующие результаты: 17 квадратур и оппозиций Солнце-Сатурн и 19 квадратур и оппозиций Луна-Сатурн, в случайной выборке частота этих аспектов 5,6+5,6 = 11, 2. Орбисы данного исследования составляют 10° для оппозиции и  5° для квадрата. Добавим, что Юпитер делает 20 квадратур и оппозиций к МС, и  15 к АСЦ,  что добавляет депрессивную тенденцию (сильные амбиции и невозможность их реализации). Ранее Эдуард Сайморс обнаружил в этой

сотне  карт: 8 соединений Солнце-Сатурн с орбисом 5° (частота  3,6) и всего лишь 3 соединения Солнце-Юпитер с  орбисом 10°  (частота 7,4).[3]

Обычное невротическое состояние сатурнианца выражается в отказе от эмоций, болезненном самоуглублении, крайнем эгоцентризме, боязни мира и жизни. Его невротизация проявляется в юношеском возрасте, однако, с течением времени,  он может освободиться от нее, начав с середины жизни, времени, когда человек все больше ориентируется на внутренние жизненные ценности.

Мы не можем сказать, до какой степени диссонансный Сатурн определяет проявление важных патологий. В гармоничной позиции планета дает проявления холодности; в негармоничной позиции открывает дверь несчастьям и травмам. Только в  будущем  появится возможность провести полную инвентаризацию этой  прокаженной «вселенной».

Клара Сантагостини добавляет свой результат статистических исследований детей с серьезными отклонениями в развитии. Дадим ей слово:

«…На протяжении 1948-49-50 годов  были получены и изучены натальные карты 293 детей с замедленным развитием.

« …Эти дети не были отобраны случайным образом: все они принадлежали к специализированным школам для умственно отсталых детей, и все дети одного и того же класса были изучены, даже если отсутствовало время рождения,  этим объясняется тот факт, что только 237 натальных карт имеют сетку домов.

«…Исследование было проведено в первую очередь на основе имеющейся карты, при помощи Андре Барбо, астролог при этом не видел ребенка и не имел никакого мнения о нем со стороны учителей. Впоследствии учителя были приглашены для ознакомления с результатами этих исследований и для того, чтобы иметь возможность высказать свои мнения по каждому ребенку.

«…После многих месяцев работы, все участники независимо друг от друга признали, что астрология является инструментом в работе, со слов  одного из воспитателей, «позволяющим немедленно получить всесторонние и глубокие знания о ребенке».

«…Изучение карт продемонстрировало, что в случае сильного и негармоничного Сатурна деградация проявляется следующими способами:

инстинктивная деградация: пример: случай одной девочки с соединением Марс/Солнце + АСЦ и Солнце-Меркурий-Луна в I Доме, в квадрате к Сатурну в Водолее (Уран также очень негармоничный). Сатурн способствует крайнему снижению инстинктов: девочка непрерывно произносит грубости и пошлости, имеет склонность к скандалам и кажется опасной. Не имеет ни волос, ни бровей, но хорошо развита физически, сильная (Марс-Солнце на АСЦ). Её морфология удивительна: у нее мальчишеская голова, без волос…….

ТЕНДЕНЦИИ СУДЬБЫ

Юпитер и Сатурн всегда являются, в зависимости от расположения в натальной карте, факторами, определяющими судьбу на персональном уровне. Эти факторы имеют особое влияние в случае, когда планеты находятся в угловых домах.

Традиция присваивает роль «благодетеля» Юпитеру и роль  «вредителя» Сатурну. Эти полномочия являются оправданными, если рассматривать проблему материального аспекта с точки зрения результатов, полученных в сфере социальной жизни, в жизни экономической и чувственной. Но необходимо также учитывать развитие интеллекта, философии и духовности, в этой сфере Сатурн  представляет собой естественный благоприятный фактор.

Судьба этих двух типов не похожа на прямую линию,  и мы можем сказать, что они имеют судьбу, соответствующую их природе.

Сила Юпитера состоит в том, что он имеет натуру оптимистичную, приятную во всех отношениях, готов принимать услуги от окружающих и от жизни. Поэтому, совершенно спонтанно, он создаёт вокруг себя атмосферу щедрости, которая притягивает удачу: кажется, что жизнь предназначена для того, чтобы предоставлять ему то, что он желает. Для юпитерианца такое положение вещей является вполне нормальным и естественным.

Его слабость состоит в том, что он имеет склонность не следить за собой, «плыть по течению», а также, имеет склонность почивать на лаврах успеха.

Местонахождение Юпитера в натальной карте говорит о том, где нас ждут: выгода, изобилие, приобретения, легкая удача, успех, расширение:  материальное, социальное и любви.

Сила Сатурна состоит в том, что он обладает мудростью и ничего не ждет от жизни, может терпеливо ждать подходящего случая и спокойно принимать неприятности - вот хороший философский урок.  Поэтому, Сатурн обозначает нашу задачу на Земле – сбросить с себя всё индивидуальное, освободившись от своих инстинктивных связей, оторваться от персонального уровня, который нас удерживает и тянет вниз. Если, с точки зрения инстинкта, речь идет о болезненной роли Сатурна, этого нельзя сказать об уровне моральном, находясь на котором, человек находит настоящее личное богатство.

Его слабость состоит в том, что он склонен к полному погружению в активность, в результате которой его эгоцентрический инстинкт требует вознаграждения, по причине неясного чувства разочарования. С того момента, когда он вступает в игру, он становится не уверенным в себе, дрожит, краснеет или бледнеет, начинает сожалеть, приходит слишком рано или слишком поздно, просит слишком много или слишком мало,  делает неуклюжие жесты и допускает оплошности. Каким же образом он может воспользоваться выгодной ситуацией?  Несчастный, который встает не с той ноги, которому жизнь демонстрирует свою неблагодарность потому, что он ей не улыбается. Приведем  пример: Талейран отказывает в принятии на должность человеку, несомненно, очень сатурнианского типа, который впоследствии ему меланхолично сказал: «я невезучий!».

Положение Сатурна в натальной карте, показывает на место недостаточности, ограничения, лишения, трудностей, неудачной судьбы и даже потерь, отстраненности. В случае негармоничного Сатурна указывает на поражения,  бесполезность усилий, упадок.

Но также положение Сатурна может указывать на эволюционные процессы, особенно в случае гармоничного Сатурна, сферу моральной силы и силы внутренней.

При содействии Юпитера человек растет, материально обогащается, аккумулирует, разрастается и очень часто теряет себя среди своих вещей.

При воздействии Сатурна он углубляется в себя, отстраняется и сбрасывает с себя всё лишнее, вплоть до отказа жить только для себя.

ЮПИТЕР:

На ASC: субъект – классический весельчак: человек легких обещаний, щедрой натуры, который производит благоприятное впечатление и непроизвольно внушает доверие, к нему можно обратиться без стеснения. Он все может и в жизни чувствует себя уверенно. Знает, что такое удача и успех.

На IC: имеет все шансы наилучшим образом  использовать удачные моменты жизни и иметь достаток: хочет наслаждаться материальным комфортом в семейном кругу; думает о том, когда он выйдет на пенсию, чтобы остаток жизни провести, не нуждаясь ни в чем.

На DSC: находит удачу в браке, через приданое или супружеские отношения. Иногда объединение или сотрудничество являются серьезными козырями в руках его судьбы. Этот человек имеет обширные контакты в своей сфере. Любит  иметь «определенный уровень жизни».

На MC: часто социально поднимается, заранее имея возможность прихода к желаемой общественной позиции, среди людей своего круга.  Ему часто случается участвовать в общественных делах или в делах сообществ, которые ему предлагают занять должность руководителя,  и, не стесняясь, он носит почетный значок на лацкане пиджака.

САТУРН:

На ASC: субъект честный и порядочный, аккуратный, даже чересчур, недоверчивый, сложный, скромный, закрытый.  Он не чувствует себя уверенным в жизни и никогда ничем не рискует.  Его облик работает против него, и это отчасти является причиной неуспеха. Он должен всегда прикладывать усилия к тому, чтобы что-то получилось, полагаясь на личные усилия. Его карьера будет медленной.

На IC: субъект выражает чувство неуверенности через склонность к приобретениям, может иметь хороший достаток, которым все равно пользуется экономно. Будет принесен в жертву в жизни семейной и личной. Есть опасность остаться сиротой.

На DSC: имеет склонность отказываться от контактов с внешним миром и не быть принятым своим обществом. Этот человек часто упускает удачные случаи. Тенденция к безбрачию.

На MC: «Присутствие Сатурна на МС является типичной позицией поворотов судьбы, особенно после высокого подъема…» - подтверждает Гушон (Астрологический Словарь), что соответствует античным правилам традиционной астрологии. Эта позиция придает субъекту большие амбиции, которые часто приводят к высокому социальному положению, высокой должности... Если восхождение длительное, постепенное, и имело место честное приложение усилий в достижении цели, то есть вероятность того, что оно (высокое социальное положение) будет длительным, несмотря на опасности, которые все же иногда могут возникать. Положение может сохраниться, если субъект останется в тени и примет на себя роль «серого кардинала», отодвигая свою личность на второй план. Если же восхождение было быстрым или если субъект добился положения, не прикладывая особых усилий или нечестным путем, и при этом хвастает своим успехом, падение произойдет неминуемо. В жизни обычного человека такая позиция Сатурна приводит к серьезным жизненным испытаниям, к серьезным жертвам.

Добавим, что в дирекциях или в транзитах вмешательство Юпитера в случае гармоничной позиции, является синонимом: выгоды, приобретения, расширения; в случае дисгармоничной позиции: неорганизованности, интоксикации. Вмешательство Сатурна в случае дисгармоничной позиции проявляется: нехваткой, потерями, немилостью, проигрышем, жертвами; в случае гармоничной позиции человека ждет: возврат к самому себе, мастерство, успех в испытаниях, завоевание автономии.

Монографические наблюдения и статистика подтверждают большую часть этих данных.

Сильный Юпитер, как говорит традиционная астрология, ведет к титулу, почету, высокому положению.

Если мы обратим внимание на натальные карты 14 Президентов  III Республики, обнаружим 4 раза Юпитер  в соединении с MC (Ж.Греви, А.Фальер, П.Дешанель, А.Мильеран), 3 раза Юпитер в угловом доме и 3 раза в соединении со Светилом. В тех картах, где Юпитер занимает нейтральную позицию, активную позицию занимает Солнце, которое также символизирует почести.

Леон Лассон, в своей книге «Те, кто нас ведет», констатирует, что в картах 158 военачальников Юпитер проявляется 23 раза (против 13 – средняя частота) в радиусе 30° к западу от MC.

Поль Шуазнар[4] задался целью проверить, действительно ли Юпитер, находящийся в соединении с  MC, характерен для карт известных людей. Так, он взял на изучение 2000 карт различных (простых) людей. В итоге работы, получил, что средняя частота - 5,5%. Затем изучил 1500 карт известных людей. В результате получил среднюю частоту 12%. Таким образом, средняя частота соединения Юпитера с МС в картах известных людей превышает больше, чем в два раза среднюю частоту в картах обычных людей.)

Что  касается Сатурна, то он дает известность к 80 годам (как, например, Полю Леото), создавая несокрушимых и великих старцев: это Франклин, Гладстон, Думер, Аденауэр... Его кульминация в натальной карте – пугающая позиция для царей, императоров, правителей.

«Мир принадлежит холодным умам, - говорил  Макиавелли, который имел в карте соединение Солнце-Сатурн.

Вот те, кто был смещен с трона, и имел Сатурн в X доме, по большей части Сатурн находился близко к MC: Карл X, Луи-Филипп, Наполеон Ш; Оскар II Норвежский, Альфонс Великодушный, Альфонс XIII, Мануэль I «Счастливый», Карл I, Леопольд III Бельгийский. Наполеон I имел в натальной карте Сатурн, который выходил из X дома, это также является критической позицией. Похожее положение Сатурна было в карте, которую имел Франц Фердинанд.  Оба были убиты.

Свергнутые правители, имевшие Сатурн в оппозиции к MC: Карл I, король Англии, Кристиан II, король Дании, Максимилиан I, император Мексики, царь Николай II, Петр II, король Югославии, также в этот список мы включили  Карла V, его отличие в том, что он отказался от престола.

Вильгельм II, император Германии, не имел в своей карте  негативного аспекта Сатурн-МС, но имел точную оппозицию Солнце-Сатурн. Соединение Солнце-Сатурн мы можем увидеть в карте Дезире Клари, которая носила корону Швеции, словно кандалы на ногах; а также, в карте Фердинанда I, который  отказался от короны, чтобы заключить брак;  в карте Карла I, короля Португалии – он был убит...

Не обязательно кульминирующий Сатурн обрывает жизнь человека смертельным ударом, но довольно редко бывает, чтобы в этой жизни не случалось превратностей судьбы различной тяжести. Например: Иоанн II Добрый был узником англичан в Лондоне; Франциск I был сильно ранен и взят в плен испанцами, после  сражения в Павии.  Екатерина Медичи, «черная» королева Франции, на протяжении четверти века, называемого также «проклятым», видела, как на ее глазах умирали ее дети, наследники трона. Кристиан IX, король Дании, уменьшил границы королевства почти наполовину...



Rambler's Top100